Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

chromaticity coordinates

  • 1 chromaticity coordinates

    координаты цветности (отношение каждой из координат цвета некоторого излучения к их сумме; в стандартной колориметрической системе Международной комиссии по освещению для координат цвета рекомендованы символы X,Y,Z)

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > chromaticity coordinates

  • 2 координата цветности

    Русско-английский технический словарь > координата цветности

  • 3 координаты цветности

    Русско-английский физический словарь > координаты цветности

  • 4 координати на цветността

    chromaticity coordinates

    Български-Angleščina политехнически речник > координати на цветността

  • 5 chromatische coördinaten

    • chromaticity coordinates

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > chromatische coördinaten

  • 6 kleurcoördinaten

    • chromaticity coordinates

    Nederlands-Engels Technisch Woordenboek > kleurcoördinaten

  • 7 координаты цветности

    Русско-английский синонимический словарь > координаты цветности

  • 8 координаты цветности

    1. chromaticity coordinates

    3.8 координаты цветности (chromaticity coordinates): Координаты области на цветовом графике Международной комиссии по освещению (МКО), цвет которой соответствует цвету реального излучения. Цветовые графики МКО должны соответствовать публикациям 1931 г. или 1976 г.

    Отношение каждой из трех координат цвета к их сумме.

    Примечания

    1. Так как сумма трех координат цветности равна 1, то для определения цветности достаточно двух координат.

    2. В стандартных колориметрических системах МКО координаты цветности представлены символами х, у, z и х10, y10, z10.

    [МЭК 60050-845:1987, определение 845-03-33]

    Источник: ГОСТ Р 54814-2011: Светодиоды и светодиодные модули для общего освещения. Термины и определения оригинал документа

    3.7 координаты цветности (chromaticity coordinates): Отношение каждого из трех координат цвета к их сумме.

    Примечания

    1 Если сумма данных трех координат цветности равняется единице, то для определения цветности достаточно двух координат цветности.

    2 В стандартных колометрических системах МКО (Международная комиссия по освещению) координаты цветности обозначаются символами х, у, z и х10, у10, z10.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координаты цветности

  • 9 координаты


    coordinates
    -, астрономические — celestial /astronomic/ coordinates
    - аэродрома, географические (известные, заданные) — aerodrome reference points the designated geographical location of an aerodrome.
    -, базовые — basic coordinates, basic coordinate frames

    basic coordinate frames are used to mechanize the inertial navigator.
    - в проекции меркатораmercator coordinates
    - визирной оси телескопа (астроориентатора) (в noлe поиска)coordinates of telescope line of sight (in field of view)
    -, выведенные на индикацию — displayed coordinates
    -, географические — geographi(cal) coordinates
    координаты, определяющие местоположение точки на земле: широта (f) и долгота (l). — coordinates defining a point on the surface of the earth, usually latitude and longitude
    -, географические (местоположение ла, определяемое радиотехническими средствами, визуальным или астрономическим наблюдением). — ground /navigational/ position, fix а fix may be obtained by radio, by visual observation, by celestial (astronomical) observation.
    - геодезическиеgeodetic coordinates
    -, геоцентрические — geocentric coordinates
    -гироплатформы, центр которых связан с ла — aircraft-centered platform сoordinates
    - главноортодромическиеprimary great circle (spherical) coordinates
    - декартовыcartesian coordinates
    - жестко связанные с землейearth axes
    система взаимноперпендикулярных осей, с вертикальной осью направленной к центру земли, для определения местоположения ла. — set of mutually perpendicular axes established with the upright axis pointing to the center of the earth, used in describing the position or performance of an aircraft in flight.
    - жестко связанные с (гиро)платформой — platform coordinates, coordinates fixed with (stable) platform
    - звездыstar coordinates
    -, индицируемые — displayed coordinates
    -, инерциальные — inertial coordinates

    carious acceleration is measured in an inertial coordinate system.
    -, инерциальные, с центром связанным с центром земли — earth-centered inertial coordinates
    - истинного местоположения самолета, частноортодромические — navigation leg actual aircraft position coordinates
    -, картографические (условные) — map-grid coordinates
    - касательной (тангенциальной) плоскости — tangent plane coordinates. coordinates parallel to the locally level axes at some destination point.
    - контрольного ориентира (ко)checkpoint coordinates
    - места (местоположения) самолета (mс)aircraft position coordinates
    выраженные широтой и долготой. — expessed in latitude and longitude.
    - места (местоположения ла), ортодромические — (aircraft) position transversepole spherical coordinates
    - места самолета по широте и долготе с точностью до 1/10 градуса (или минуты) — aircraft present position coordinates in latitude and longitude to the nearest tenth of a degree (or an arc minute)
    - места самолета, текущие (tkmc) — aircraft present position coordinates, (present) position (pos, p)
    - места старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
    - места стоянкиramp position coordinates
    - местоположения (инерциальной) системы(inertial) system position coordinates
    -, навигационные — navigation coordinates
    -, начальные — initial position coordinates
    -, начальные, нормально-ортодромические (на аэродроме в момент начала работы системы координаты места старта). — initial position normal transverse-pole spherical coordinates
    -, начальные ортодромические (хо, уо) (места самолета) — initial position transverse-pole spherical coordinates
    -, небесные (астрономические) — selestial coordinates
    -, неподвижные — fixed coordinates
    -, нормально-ортодромические — normal transverse-pole spherical coordinates
    -, обобщенные — generalized coordinates
    любая система координат, характеризующих состояние рассматриваемой системы. — any set of coordinates specifying the state of the system under consideration.
    - оборудования (снаряжения) ла (сидения, гардеробы,туалеты, плоты, жилеты, топливо в баках) — equipment/furnishings and fuel stowage coordinates
    -, ортогональные — orthogonal coordinates
    -, ортодромические (х, у) — transverse-pole (spherical) coordinates, space polar coordinates
    сферическая система координат с произвольным расположением полюса. ортодромическая широта (х) и долгота (у) - координаты точки. — coordinates analogus to geocentriс spherical coordinates except that their poles are deliberatory displaced from the geographic north and south poles.
    -, ортодромические, в проекции меркатора (равноугольной цилиндрической проекции) — transverse (-pole) mercator coordinates
    - ортодромические, прямоугольные (при счислении пути на условной плоскости земли) — transverse-pole rectangular coordinates on а flat earth, the (grid) north and (grid) east distances travelled, used for dr.
    -, относительные — relative coordinates a particle moving in a relative coordinate system.
    - полюса ортодромии (ф, l) — transverse-pole coordinates
    -, полярные — polar coordinates
    - ппм (промежуточного пункта маршрута)waypoint coordinates
    -, пространственные — space coordinates
    -, прямоугольные — rectangular coordinates
    к. с началом отсчета в центре массы земли с осью yз по оси вращения земли (рис. 111), — with origin at the mass center of tfie earth, whose yз axis lies along the earth's spin axis.
    -, прямоугольные, центр которых связан с (ла) — rectangular aircraft-centered navigation coordinates
    - равноугольной цилиндрической проекцииtransverse (-pole) mercator coordinates
    - радиостанции (широта, долгота) — radio station coordinates /locations/ (latitude, longitude)
    -, расчетные — computational coordinates a heading reference is required to resolve the velocities into the computational coordinates
    - светила, экваториальные — star equatorial coordinates
    -, связанные — body axes
    система координатных осей, жестко связанная с самолетoм. (рис. 133) — а system of coordinate axes fixed in the aircraft.
    - связанные с (гиро)платформойplatform coordinates
    -, связанные с центром земли — earth-centered /-fixed/ coordinates
    -, скоростные — wind axes
    система осей с началом координат в точке, лежащей в пределах фюзеляжа самолета и направлением, определяемым относительно набегающего потока. — а system of coordinate axes with the origin in the aircraft and the direction fixed by that of the relative airflow.
    - старта — departure /starting/ point coordinates, initial position coordinates
    -, стояночные (ла) — ramp position coordinates
    -, сферические (см. долгота (lc), широта (fс) сферические) fc - угол между плоскостью экватора и направлением на данную точку из центра земли. lc - угол между плоскостью начального меридиана и плоскостью меридиана данной точки. — spherical coordinates system of coordinates defining a point on a sphere (spheroid) by its angular distances from а primary great circle and from а reference secondary great circle, as latitude and longitude.
    -, сферические, геодезические — geodetic spherical coordinates
    сферические координаты перпендикуляра к референцэллипсоиду. — these are spherical coordinates of the normal to the reference ellipsoid.
    -, сферические, геоцентрические — geocentric spherical coordinates

    these are the spherical coordinates of the radius vector
    -, сферические, обобщенные — generalized spherical coordinates
    -, сферические, ортодромические — transverse-pole spherical coordinates
    - тангенциальной (касательной) плоскостиtangent plane coordinates
    применяются при полетах на малые расстояния (несколько сот миль) до одного пункта назначения. — useful for flight operations within а few hundred miles of а single destination.
    -, текущие (местоположение ла в данный момент) (тксм) — present position coordinates /data/
    - точки (на карте)coordinates of point
    пересечение заданных величин долготы и широты определяет координаты точки. — intersection of the latitude and longitude lines gives соordinates of the point.
    - точки старта — departure /starting/ point coordinates, coordinates of departure coordinats
    -, условные (картографические) — map-grid coordinats the navigation computer can calculate position in map-grid coordinates.
    -, усповные (на карте) — grid directions
    -, условные (ортодромические, с произвольным полюсом) — transverse-pole spherical coordinates
    -, фактические (места ла) — fix coordinates
    - цветности (напр., ано) — illumination chromaticity coordinates
    - целиtarget position (coordinates)
    -, центр которых связан с ла — aircraft /vehicle/-centered navigation coordinates
    -, цилиндрические — cylinder /cylindrical/ coordinates
    -, цилиндрические, тангенциальные — tangent cylinder coordinates cylinder is tangent to the sphere.
    -, частно-ортодромические — navigation leg waypoint coordinates

    a navigation leg is defined using waypoints coordinates inserted.
    -, экваториальные — equatorial (system) coordinates

    a set of celestial coordinates based on celestial equator as the primary great circle.
    -, экваториальные, первой и второй звезд (прямое воcхождение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (right ascension)
    -, экваториальные, первой и второй звезд (склонение) — equatorial (system) coordinates of star 1 and star 2 (declination)
    мои к... (широты)... (долготы) — my position is...(latitude)... (longitude).
    начало к. — origin of coordinates, zero reference point
    оси к. — coordinate axes
    оси связанной системы к. самолета — body axes
    система (осей) к. — coordinate system
    скоростная система к. — wind axes
    управление относительно трех осей к. — three-axis control
    уточнение к. (ла) — precise determination of the aircraft definite fix
    вводить к. (в навигационную систему) — enter coordinates
    вводить (правильные) к., повторно — reenter (proper) coordinates
    корректировать ткмсupdate (present) position
    корректировать координаты системыupdate the system position
    наносить к. места (на карту) — plot the position
    строить график в к. "х-у" — plot а curve on "х-у" coordinates
    уточнять к. (ла) — determine the aircraft definite fix
    уточнять (корректировать) к. места — updat position (coordinates)

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > координаты

  • 10 координаты цветности

    chromaticity coefficients, chromaticity coordinates, trichromatic coordinates

    Русско-английский словарь по электронике > координаты цветности

  • 11 координаты цветности

    chromaticity coefficients, chromaticity coordinates, trichromatic coordinates

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > координаты цветности

  • 12 координаты цветности

    chromaticity coefficients, chromaticity coordinates

    Русско-английский политехнический словарь > координаты цветности

  • 13 координаты цветности

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > координаты цветности

  • 14 координаты цветности

    Универсальный русско-английский словарь > координаты цветности

  • 15 координата

    coordinate
    координаты, определенные астрономо-геодезическими наблюдениями
    astronomical coordinates
    координаты цветности
    chromaticity coordinates
    абсолютные координаты
    1.absolute coordinates 2.fundamental coordinates
    ареографические координаты
    areographyc coordinates
    ареоцентрические координаты
    areocentric coordinates
    астрономические координаты
    astronomical coordinates
    барицентрические координаты
    barycentric coordinates
    B-L координата видимые координаты
    apparent coordinates
    вычисленные координаты
    computed position
    галактические координаты
    Galactic coordinates
    галактические новые координаты
    new galactic coordinates
    галактоцентрические координаты
    galactocentric coordinates
    гелиографические координаты
    1.heliographic coordinates 2.solar coordinates
    гелиоцентрические координаты
    heliocentric coordinates
    географические координаты
    geographic(al) coordinates
    геодезические координаты
    geodetic coordinates
    геомагнитные координаты
    geomagnetic coordinates
    геоцентрические координаты
    geocentric coordinates
    горизонтальные координаты
    1.altazimuth coordinates 2.horizontal coordinates
    декартовы координаты
    см. прямоугольные координаты
    дипольные геомагнитныекоордината
    dipole geomagnetic coordinates
    звездные координаты
    stellar coordinates
    звездные экваториальные координаты
    independent equatorial coordinates
    измеренные координаты
    measured coordinates
    исправленные геомагнитные координаты
    corrected geomagnetic coordinates
    иовиоцентрические координаты
    joviocentric coordinates
    кометоцентрические координаты
    cometocentric coordinates
    небесные координаты
    1.celestial coordinates 2.astronomical coordinates
    нормальные координаты
    normal coordinates
    планетографические координаты
    planetographic coordinates
    планетоцентрические координаты
    planetocentric coordinates
    полярные координаты
    polar (spheric) coordinates
    прямоугольные координаты
    1.Cartesian coordinates 2.rectangular coordinates
    пространственные координаты
    1.air coordinates 2.space coordinates
    селенографические координаты
    celenographic coordinates
    селеноцентрические координаты
    celenocentric coordinates
    солнечно-эклиптические координаты
    SE coordinates
    сферические координаты
    spheric(al) coordinates
    топоцентрические координаты
    topocentric coordinates
    угловые координаты
    1.angular coordinates 2.angular position
    часовые экваториальные координаты
    dependent equatorial coordinates
    экваториальные координаты
    equatorial coordinates
    эклиптические координаты
    ecliptic(al) coordinates

    Русско-английский астрономический словарь > координата

  • 16 координаты цветности

    Russian-English dictionary of telecommunications > координаты цветности

  • 17 Normfarbwertkoordinaten

    fpl < opt> ■ chromaticity coordinates

    German-english technical dictionary > Normfarbwertkoordinaten

  • 18 kromatisitetskoordinater

    subst. (meteorologi) chromaticity coordinates

    Norsk-engelsk ordbok > kromatisitetskoordinater

  • 19 Normfarbwertanteile

    Normfarbwertanteile mpl chromaticity coordinates

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Normfarbwertanteile

См. также в других словарях:

  • chromaticity coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • chromaticity coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates vok. Farbwertanteile, m; Farbwertkoordinaten, f rus. координаты цветностей, f pranc. composantes …   Fizikos terminų žodynas

  • Chromaticity — For the album by Tony MacAlpine, see Chromaticity (album). The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures, and lines of constant correlated color temperature Chromaticity… …   Wikipedia

  • chromaticity diagram — noun : a triangular graph on which points for all chromaticity coordinates may be systematically plotted, the apexes of the triangle representing the primary colors called also color triangle, Maxwell triangle * * * chromaticity diagram noun… …   Useful english dictionary

  • trichromatic coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • trilinear coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • tristimulus coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • trichromatic coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates vok. Farbwertanteile, m; Farbwertkoordinaten, f rus. координаты цветностей, f pranc. composantes …   Fizikos terminų žodynas

  • trilinear coordinates — pagrindinių spalvių koordinatės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. chromaticity coordinates; trichromatic coordinates; trilinear coordinates vok. Farbwertanteile, m; Farbwertkoordinaten, f rus. координаты цветностей, f pranc. composantes …   Fizikos terminų žodynas

  • CIE 1931 color space — In the study of color perception, one of the first mathematically defined color spaces is the CIE 1931 XYZ color space, created by the International Commission on Illumination (CIE) in 1931.[1][2] The CIE XYZ color space was derived from a series …   Wikipedia

  • Color temperature — The CIE 1931 x,y chromaticity space, also showing the chromaticities of black body light sources of various temperatures (Planckian locus), and lines of constant correlated color temperature. Color temperature is a characteristic of visible light …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»